Filme 2023

CYCLES

Produktionsland, -jahr

AT 2023

Länge

12 min

Sprache

Englisch

Untertitel

Deutsch

Produktion

Johanna Brunner

Regie

Johanna Brunner, Anjuna Hartmann

Kamera

Kirsten Frank, Anjuna Hartmann, Anna Baab, Johanna Brunner, Celina Weber

Cast

Jana Linicus, Hannah Ziegler, Celina Weber, Anna Baab, Verena Stahl, Inese Grinberga, Helena Launay Orlando, Rosina Friedel

Location

Tirol | Österreich

Ein Film über die Kraft, die im weiblichen Zyklus liegt

Wie gehen Sportlerinnen mit ihrem Menstruationszyklus um und wie wirkt er sich auf ihre Leistungsfähigkeit aus? Johanna Brunner und Anjuna Hartmann gehen mit ihrem ebenso experimentellen wie actiongeladenen Filmprojekt „Cycles“ noch einen Schritt weiter: Sie befassen sich in dieser reinen Frauenproduktion offen und ehrlich mit der transformativen Kraft, die im weiblichen Zyklus liegt, und wollen Zuschauerinnen für ihre eigenen inneren Phasen sensibilisieren.

Das – sehr persönliche – Thema hielt im vergangenen Winter dank eines absurden Übersetzungsfehlers bei einem Interview mit Alpinski-Superstar Mikaela Shiffrin seinen Weg in die breite Öffentlichkeit (ein ORF-Reporter hatte nämlich „monthly cycle“ mit „monatlichem Radfahren“ übersetzt). Die Filmemacherinnen erklären, dass ihre Produktion keine Reaktion auf diesen Vorfall ist, sondern vielmehr ein Beitrag zur Stärkung von weiblichen Spitzen-Athletinnen: „Unser Film soll Frauen im Freeride-Sport sichtbarer machen und inspirieren, ihre Träume und Ziele im Outdoor-Bereich zu verfolgen.“

Nächster Film:

22 HØURS – Arctic Dreamlines

Nördlich des Polarkreises: Jede Minute zählt Die Südtiroler Weger-Brüder lieben Herausforderungen. Und Abwechslung: Beide waren Weltklasse-Kajakfahrer, Matthias als Teil des ...

A Film About Turning Ein unerwarteter Snowboard-Film, in dem es „nur“ ums Kurvenfahren geht und niemand den Boden verlässt. Doch ...

Vorheriger Film:

LEFT RIGHT

Cast

Jana Linicus
Hannah Ziegler
Celina Weber
Anna Baab
Verena Stahl
Inese Grinberga
Helena Launay Orlando
Rosina Friedel

#offpistentour