Filme 2023

CYCLES

Country, year

AT 2023

Length

12 min

Language

English

Subtitles

German

Production

Johanna Brunner

Director

Johanna Brunner, Anjuna Hartmann

Camera

Kirsten Frank, Anjuna Hartmann, Anna Baab, Johanna Brunner, Celina Weber

Cast

Jana Linicus, Hannah Ziegler, Celina Weber, Anna Baab, Verena Stahl, Inese Grinberga, Helena Launay Orlando, Rosina Friedel

Location

Tirol | Austria

A Film about the Power within the Female Cycle

How do female athletes navigate their menstrual cycle, and how does it impact their performance? Johanna Brunner and Anjuna Hartmann take their experimental and action-packed film project, “Cycles,” a step further: they openly and honestly explore the transformative power inherent in the female cycle, aiming to raise awareness among viewers about their own inner phases.

This very personal subject gained widespread attention last winter due to a bizarre translation error during an interview with alpine skiing superstar Mikaela Shiffrin (a reporter from the Austrian Broadcasting Corporation ORF mistakenly translated “monthly cycle” as “monthly cycling”). The filmmakers clarify that their production is not a response to this incident but rather a contribution to empowering female elite athletes: “Our film aims to make women in freeride sports more visible and inspire them to pursue their dreams and goals in the outdoor realm.”

Cast

  • Jana Linicus

  • Hannah Ziegler

  • Celina Weber

  • Anna Baab

  • Verena Stahl

  • Inese Grinberga

  • Helena Launay Orlando

  • Rosina Friedel

#offpistentour

Tourtermine

  • Davos

    • 30. Jan 2026

    20:00
    Kulturplatz Davos

    more Tickets

  • Lenzerheide

    • 30. Jan 2026

    20:00
    Kurhaus Cinema Club

    more Tickets

  • München

    • 11. Nov 2026

    19:30
    Mathäser Filmpalast

    more

  • Bruneck

    • 11. Nov 2026

    20:00
    UFO Bruneck

    more

  • Wien

    • 12. Nov 2026

    20:00
    Gartenbaukino

    more

  • Innsbruck

    • 13. Nov 2026

    19:30
    Metropol Kino

    more

  • Innsbruck - FFF AWARDS

    • 14. Nov 2026

    19:30
    Metropol Kino

    more

  • Düsseldorf

    • 16. Nov 2026

    21:00
    Atelier

    more

  • Ratzeburg

    • 17. Nov 2026

    18:30
    Burgtheater Ratzeburg

    more

  • Kirchdorf / Krems

    • 17. Nov 2026

    19:30
    Kino Kirchdorf

    more

  • Heidelberg

    20:00
    Die Kamera Heidelberg

    more

  • Freising

    • 17. Nov 2026

    20:00
    CineradoPlex

    more

  • Freiburg / Breisgau

    20:15
    Harmonie Arthaus Kino

    more

  • Weingarten

    17:00
    Kulturzentrum Linse

    more

  • Magdeburg

    • 18. Nov 2026

    19:00
    OLi-Kino

    more

  • Prien am Chiemsee

    • 18. Nov 2026

    19:45
    Mike’s Kino

    more

  • Freistadt

    • 18. Nov 2026

    20:00
    Kino Freistadt

    more

  • Schaan

    • 18. Nov 2026

    20:15
    Skino

    more

  • Passau

    • 18. Nov 2026

    20:15
    ProLi Kino

    more

  • Graz

    • 18. Nov 2026

    20:30
    KIZ RoyalKino

    more

  • Fulda

    • 19. Nov 2026

    19:30
    Kino 35 Fulda

    more

  • Bozen

    • 19. Nov 2026

    20:00
    Filmclub

    more

  • Offenburg

    • 19. Nov 2026

    20:00
    Forum Offenburg

    more

  • Gent

    • 19. Nov 2026

    20:00
    Studio Skoop

    more

  • Villach

    • 19. Nov 2026

    20:15
    Stadtkino Villach

    more

  • Kleinmachnow

    • 20. Nov 2026

    20:00
    Neue Kammerspiele

    more

  • København

    • 20. Nov 2026

    20:00
    Gloria Biograf & Café

    more

  • Brixen

    • 21. Nov 2026

    20:00
    Kulturzentrum Astra

    more

  • Saalfelden

    • 21. Nov 2026

    20:00
    Nexus

    more

  • Salzburg

    • 22. Nov 2026

    20:00
    Das Kino Salzburg

    more

  • St. Pölten

    • 22. Nov 2026

    20:15
    Cinema Paradiso St. Pölten

    more

  • Riga

    • 22. Nov 2026

    20:30
    Kino Bize

    more

  • Lenzing

    • 23. Nov 2026

    19:30
    Lichtspiele Lenzing

    more

  • Dortmund

    • 23. Nov 2026

    20:15
    Schauburg Kino

    more

  • Frankfurt / Main

    • 23. Nov 2026

    20:30
    Kino Harmonie Frankfurt

    more

  • Köln

    • 23. Nov 2026

    20:30
    Cinenova

    more

  • Bamberg

    • 23. Nov 2026

    20:30
    Lichtspiel

    more

  • Dresden

    • 26. Nov 2026

    18:00
    Zentralkino Dresden

    more

  • Friedrichshafen

    • 26. Nov 2026

    19:00
    Kulturhaus Caserne

    more

  • Stuttgart

    • 26. Nov 2026

    20:00
    Delphi Arthaus Kino

    more Tickets

  • Heilbronn

    • 26. Nov 2026

    20:00
    Kinostar Arthaus

    more

  • Feldkirch

    20:00
    GUK Feldkirch

    more

  • Kiel

    • 26. Nov 2026

    20:00
    Studio Filmtheater

    more

  • Leuven

    • 26. Nov 2026

    20:00
    Cinema ZED – Vesalius

    more

  • Wels

    • 26. Nov 2026

    20:15
    Programmkino Wels

    more

  • Leipzig

    • 26. Nov 2026

    20:15
    Passage Kinos

    more

  • Sittard

    • 27. Nov 2026

    19:00
    Foroxity Filmarena Sittard

    more

  • Roermond

    • 27. Nov 2026

    19:00
    Foroxity Filmarena Roermond

    more

  • Aflenz

    • 27. Nov 2026

    20:00
    Sublime

    more

  • Würzburg

    • 27. Nov 2026

    20:30
    Central im Bürgerbräu

    more

  • Baden

    • 29. Nov 2026

    20:15
    Cinema Paradiso Baden

    more

  • Münster

    • 01. Dec 2026

    20:00
    Cinema Münster

    more