Filme 2021

Na Vita de Nëi – A Snow Life

Length

12 min

Language

Ladin (Dialect in the Dolomites)

Director

Marco Tribelhorn

Script

Arianna Tricomi

Production

Arianna Tricomi, Troublehaus

Cast

Arianna Tricomi

Location

Tyrol, Austria

Arianna Tricomi is not only one of the very best freeriders of today, but also has a wonderfully powerful voice. A perfect mix for a film that shines with sensational ski action from unusual and close-up camera positions as well as with its very own narrative.

The three-time freeride world champion comes from the area around Alta Badia in the Dolomites and her mother tongue is Ladin, which is only spoken by around 30,000 people. In this onomatopoeically impressive local language, Arianna comments on the ups and downs of the 2020/21 pandemic season, while dancing almost weightlessly in the powder and on the slopes.

The film is a melancholic, poetic tribute to the best friend of winter sports enthusiasts: the snow. This absolutely coherent work was realised by Marco Tribelhorn from Switzerland with his production company “Troublehaus”. He is also multi-talented, having produced the soundtrack for “Na Vita de Nëi” himself under his musical alter ego “Troubleman”.

Here you can find Arianna’s text in Ladin translated into English

Script-Na-Vita-De-Nëi-English-2Herunterladen

Cast

  • Ariana Tricomi

#offpistentour

Tourtermine

  • Davos

    • 30. Jan 2026

    20:00
    Kulturplatz Davos

    more Tickets

  • Lenzerheide

    • 30. Jan 2026

    20:00
    Kurhaus Cinema Club

    more Tickets

  • München

    • 11. Nov 2026

    19:30
    Mathäser Filmpalast

    more

  • Bruneck

    • 11. Nov 2026

    20:00
    UFO Bruneck

    more

  • Wien

    • 12. Nov 2026

    20:00
    Gartenbaukino

    more

  • Innsbruck

    • 13. Nov 2026

    19:30
    Metropol Kino

    more

  • Innsbruck - FFF AWARDS

    • 14. Nov 2026

    19:30
    Metropol Kino

    more

  • Heidelberg

    20:00
    Die Kamera Heidelberg

    more

  • Freiburg / Breisgau

    20:15
    Harmonie Arthaus Kino

    more

  • Prien am Chiemsee

    • 18. Nov 2026

    19:45
    Mike’s Kino

    more

  • Schaan

    • 18. Nov 2026

    20:15
    Skino

    more

  • Graz

    • 18. Nov 2026

    20:30
    KIZ RoyalKino

    more

  • Fulda

    • 19. Nov 2026

    19:30
    Kino 35 Fulda

    more

  • Bozen

    • 19. Nov 2026

    20:00
    Filmclub

    more

  • Gent

    • 19. Nov 2026

    20:00
    Studio Skoop

    more

  • Villach

    • 19. Nov 2026

    20:15
    Stadtkino Villach

    more

  • Brixen

    • 21. Nov 2026

    20:00
    Kulturzentrum Astra

    more

  • St. Pölten

    • 22. Nov 2026

    20:15
    Cinema Paradiso St. Pölten

    more

  • Riga

    • 22. Nov 2026

    20:30
    Kino Bize

    more

  • Dortmund

    • 23. Nov 2026

    20:15
    Schauburg Kino

    more

  • Frankfurt / Main

    • 23. Nov 2026

    20:30
    Kino Harmonie Frankfurt

    more

  • Dresden

    • 26. Nov 2026

    18:00
    Zentralkino Dresden

    more

  • Friedrichshafen

    • 26. Nov 2026

    19:00
    Kulturhaus Caserne

    more

  • Heilbronn

    • 26. Nov 2026

    20:00
    Kinostar Arthaus

    more

  • Feldkirch

    20:00
    GUK Feldkirch

    more

  • Wels

    • 26. Nov 2026

    20:15
    Programmkino Wels

    more

  • Sittard

    • 27. Nov 2026

    19:00
    Foroxity Filmarena Sittard

    more

  • Roermond

    • 27. Nov 2026

    19:00
    Foroxity Filmarena Roermond

    more

  • Baden

    • 29. Nov 2026

    20:15
    Cinema Paradiso Baden

    more

  • Münster

    • 01. Dec 2026

    20:00
    Cinema Münster

    more